1. And scoop out his brains!

Và múc óc nó luôn!

2. Vicious blows further weakened His pain-racked body.

Những cú đánh đầy hằn học làm suy yếu thêm thân thể tả tơi vì đau đớn của Ngài.

3. And then he just puked his brains out.

[ Jim cười ] Và khi đó, gần như nó nôn hết cả bụng ra.

4. I went out with my rifle, grabbed his collar and blew his brains out.

Tôi cầm khẩu súng trường bước ra ngoài, thộp cổ nó và bắn phọt óc nó ra.

5. Whoever invented that rack should have his head examined.

Ai phát minh ra cái giá này cần phải kiểm tra lại cái đầu.

6. His heart's not pumping enough blood to his brain.

Tim ông ấy không bơm đủ máu lên não.

7. A Brain Pathologist Explains His Faith

Một nhà nghiên cứu về não bộ giải thích niềm tin của mình

8. Thyroid cancer metastasized to his brain.

Ung thư tuyến giáp đã di căn lên não anh ấy.

9. Lymphoma could cause infiltrates in his reproductive organs and his brain.

U lympho có thể xâm nhập vào cơ quan sinh dục và não của ổng.

10. Donnie's nose is in his computer, Raph's brains are in his biceps, and Mikey's head's in the clouds!

Donnie thì chúi mũi vào máy tính, Raph thì suy nghĩ bằng bắp tay, và Mikey thì lúc nào cũng ở trên mây.

11. And drove his jawbone right through his brain because he pushed him.

Đánh gãy lìa quai hàm hắn vì bị hắn xô đẩy.

12. The technology to keep his brain alive.

Khoa học kỹ thuật đã giúp anh tao còn sống

13. He ruptured his spleen and he has massive swelling in his brain.

Anh ta bị vỡ lá lách Và anh ta bị sưng ở não nữa.

14. Officer Krupke is clotting in his brain.

Sĩ quan Krupke đang đóng cục trong não anh ta.

15. Bleeding around his brain caused pressure inside his head, which caused the coma.

Chảy máu quanh não tạo ra áp lực bên trong đầu và gây hôn mê.

16. On his way to execution, he took a pistol from one of the guards and blew his own brains out.

Trên đường đi hành hình, hắn đã cướp súng của một lính gác và bắn tung đầu mình.

17. He got bullet fragments lodged in his brain.

Anh ta bị mảnh đạn găm trong não.

18. We don't know if his spine has been injured if his brain is swelling.

Ta đâu có biết ông ấy chấn thương cột sống hay bị tụ máu não.

19. A disease that attacks his brain, heart and testicles.

Một bệnh tấn công cả não, tim và tinh hoàn.

20. Surely anguish must have racked his body and tortured his mind as he bound Isaac, laid him on the altar, and took the knife to slay him.

Chắc chắn là nỗi đau đớn đã dằn vặt thể xác và tinh thần của ông biết bao khi ông trói Y Sác lại, đặt Y Sác trên bàn thờ, và lấy con dao để giết Y Sác.

21. Your son's brain is losing control of his muscles.

Bộ não của con trai anh đang mất khả năng kiểm soát cơ bắp.

22. The poor man's brain is lighter than his feather!

Một kẻ mà não còn nhẹ hơn cả chiếc lông vũ của mình!

23. “Racked means ‘tortured.’

“Xâu xé có nghĩa là ‘hành hạ.’

24. Till they put put his brain back in the blender.

Cho tới khi chúng làm loạn trí óc hắn.

25. So it's okay to stab his brain because he's old?

Vậy không có vấn đề gì khi chọc vào não ông ta chỉ vì ông ta già?

26. His brain is swimming in a pool of unprocessed ammonia.

Não ông ấy đang bơi qua một bể nước tiểu chưa qua xử lý.

27. I discovered that Ross forgot to take his brain medicine.

Tôi vừa phát hiện ra Ross đã quên uống thuốc trị rối loạn tâm lý.

28. And, finally, his arms and legs... until all that remains is a circuit of blood flowing between his heart and his brain.

Và cuối cùng, cánh tay và cẳng chân... đến khi những gì còn lại là một vòng tuần hoàn máu giữa tim và não anh ta.

29. Pressure is being exerted on the corpus callosum of his brain.

Thể chai của não cậu ấy đang chịu sự đè ép

30. He was dealing with metastatic testicular cancer, spread to his brain.

Lúc ấy cậu phải đối mặt với ung thư tinh hoàn giai đoạn cuối, rồi di căn lên não.

31. Now, you take this loan here to Ernie Bishop, you know, that fellow that sits around all day on his brains in his taxi, you know.

Giờ thì các anh mang giấy tờ vay nợ này đến cho Ernie Bishop... các anh biết ai rồi đấy, ông bạn suốt ngày ngồi trong cái taxi của hắn ấy.

32. His brain was wired in a different way than normal human beings.

Não ông đã được chăng dây theo cách khác so với người thường.

33. Anybody take any notice of this ought to have his brain examined.

Bất cứ ai nhận được một thông báo kiểu này đều phải hoảng loạn.

34. One day, Chet went to his barn, took down the gun from its rack, got on his horse, and rode down to the headgate of the ditch.

Một ngày nọ, Chet đi đến kho thóc của mình, lấy cây súng từ cái giá gác, leo lên ngựa và cưỡi đến chỗ cái cửa cống để khóa hay tháo nước của mương.

35. He went back to school to get his Ph.D. to study the brain.

Ông ấy trở về trường đại học lấy bằng Tiến sĩ về hoạt động của não bộ.

36. His brain MRI showed narrowing in the blood vessels leading up from the neck.

MRI não bệnh nhân cho thấy các mạch máu từ cổ trở lên đã rất hẹp.

37. He's got nitrous oxide in his blood and a gas tank for a brain.

còn trí óc là cả một bình xăng đấy.

38. Metal needles were inserted into the brain and electricity was applied to his frontal lobes.

Mấy cây kim kim loại được cắm sâu vào não và điện được dẫn vào thùy não trước của anh ta.

39. If it went to his brain, it could explain the aphasia and the falling down.

Nếu thứ đó đi lên não có thể giải thích chứng mất ngôn ngữ và cú ngã.

40. The patient was asked a series of questions to determine the functionality of his brain.

Bệnh nhân đã được hỏi một loạt câu hỏi để kiểm tra sự hoạt động của não.

41. He got thrown in jail for it, but I have his words tattooed on my brain.

Ông đã bị ném vào tù vì điều đó, nhưng lời nói của ông đã săm vào tâm trí tôi.

42. After being forced to "wipe out" his brain to prevent Norman Osborn from gaining his information, Tony Stark is forced to have a new arc reactor, of Rand design installed in his chest.

Sau khi bị buộc phải "xóa sạch" bộ não của mình để ngăn chặn Norman Osborn từ thu thập thông tin của mình, Tony Stark buộc phải tạo ra một lò phản ứng hồ quang mới với thiết kế Iron Fist cài đặt trong lồng ngực.

43. " Anorexic brains are wired differently, " or " Autistic brains are wired differently. "

Não của người biếng ăn có kết cấu khác thường hay " Não của người tự kỉ có cấu tạo khác thường "

44. And this would show that he had a different kind of a brain and his brain was wired in a different way than normal human beings.

Và điều này đã cho thấy rằng ông có một bộ não khác thường và não ông đã được chăng dây theo một cách khác so với những người thường.

45. And Velma's brains.

Và bộ óc của Velama.

46. Did you hear the one about the guy who bled into his brain and had to have a hole drilled in his skull to relieve the pressure?

Cậu đã nghe câu chuyện về người bị xuất huyết trong não và phải khoan một lỗ trong hộp sọ để giảm áp suất chưa?

47. He was elected vice president of his freshman class and in that capacity would manage to play bits of songs by punk bands like Circle Jerks and Bad Brains over the school intercom before his morning announcements.

Anh được bầu làm phó chủ tịch trong lớp mới và chơi một vài bài của những nhóm như Circle Jerks và Bad Brains trên đài phát thanh trường trước khi phát biểu trên loa.

48. And our brains -- our celebrated brains -- reflect a drainage of a tidal marsh.

Và bộ não của chúng ta -- bộ não trứ danh của chúng ta phản chiếu hình ảnh những đường mương của bãi lầy thủy triều

49. Brains are like muscles.

Não bộ giống như cơ bắp.

50. 12 But I was racked with aeternal btorment, for my soul was charrowed up to the greatest degree and racked with all my sins.

12 Nhưng cha đã bị một acực hình vĩnh cửu xâu xé, tâm hồn cha bị ray rứt vô cùng và bị xâu xé với tất cả các tội lỗi của mình.

51. Until the bottling, it will be racked every 3 months.

Do đất trũng nên hàng năm ở nhiều xã nước ngập phải đi đò đến ba bốn tháng.

52. Born in Forbes, New South Wales, on 27 February 1903, Lester Brain was the second son of an English mining engineer and manager, Austin Brain, and his Australian wife, Katie.

Sinh ra ở Forbes, New South Wales, ngày 27 tháng 2 năm 1903, Lester não là con trai thứ hai của một kỹ sư khai thác mỏ Anh và người quản lý, Brain Austin, và vợ Úc của mình, Katie.

53. Sixteenth-century Europe was racked by war and disputes involving religion.

Âu Châu trong thế kỷ 16 điêu đứng vì chiến tranh và các cuộc tranh chấp về tôn giáo.

54. A stiff shot of lidocaine below the brain stem should numb him all the way down to his tippy toes.

Tiêm cứng lidocaine bên dưới cuống não....... sẽ làm anh ta tê liệt từ đầu đến đít.

55. So with the patient's consent, the doctors asked him what happened when they electrically stimulated that part of his brain.

Vì thế, với sự cho phép của bệnh nhân, các bác sĩ hỏi anh ấy điều gì đã xảy ra, khi họ kích thích bằng điện phần não bên đó của anh.

56. Beware of his bone grinders, brain blinders, flesh peelers, chromosomal inverters, catatonic sludge, black hole trapdoors, and, of course, radiation.

Coi chừng máy nghiền xương, vật bảo vệ não, máy gọt thịt, bộ biến đổi nhiếm sắc thể, bùn catatonic, lỗ đen, cửa bẫy, và chắc chắn cả bức xạ nữa.

57. Cain’s attitude became progressively racked by jealousy, contention, and fits of anger.

Ca-in càng ngày càng bị giày vò bởi sự ghen ghét, ganh đua, và những cơn giận.

58. I'm an adult with brains.

I ́m một người lớn với bộ não.

59. Big Brains Cause Cramped Mouths

Não lớn gây ra chuột rút miệng

60. His father, his, his, his Four hundred years, all died fighting.

Cha ông, tằng, tổ của ổng, bốn trăm năm qua đều chết trong chiến đấu.

61. How big was the rack?

Cái sừng hươu đó lớn cỡ nào?

62. (Ephesians 6:17a) A soldier’s helmet protected his head and thus the brain —the organ of neural coordination and of thought.

Cái mũ sắt (mão trụ) của một chiến sĩ che chở đầu người và do đó bộ óc—cơ quan phối hợp các giây thần kinh và tư tưởng.

63. Ask about his job, his interests, his goals.

Hãy hỏi han về công việc làm, sở thích, mục tiêu của ông.

64. They're in the overhead rack.

Họ đang chạy vắt giò lên cổ.

65. His strengths, his weaknesses, his skill set and the contents of his soul.

Sức mạnh, điểm yếu, kỹ năng và cả những gì chứa đựng trong tâm hồn cậu ấy.

66. Rackety-rack, don't talk back.

Thật " màu mỡ " đừng hỏi.

67. 50 These were the descendants of Aaron:+ El·e·aʹzar+ his son, Phinʹe·has his son, Ab·i·shuʹa his son, 51 Bukʹki his son, Uzʹzi his son, Zer·a·hiʹah his son, 52 Me·raʹioth his son, Am·a·riʹah his son, A·hiʹtub+ his son, 53 Zaʹdok+ his son, and A·himʹa·az his son.

50 Đây là các con cháu của A-rôn:+ Con trai A-rôn là Ê-lê-a-xa,+ con trai Ê-lê-a-xa là Phi-nê-a, con trai Phi-nê-a là A-bi-sua, 51 con trai A-bi-sua là Bu-ki, con trai Bu-ki là U-xi, con trai U-xi là Xê-ra-hi-gia, 52 con trai Xê-ra-hi-gia là Mê-ra-giốt, con trai Mê-ra-giốt là A-ma-ria, con trai A-ma-ria là A-hi-túp,+ 53 con trai A-hi-túp là Xa-đốc+ và con trai Xa-đốc là A-hi-mát.

68. His haughtiness and his pride and his fury;+

Nghe về tính cao ngạo, lòng kiêu căng và tính nóng nảy của nó;+

69. His associates particularly valued his orderliness, his modesty, and his sense of humor.

Những người cộng tác đặc biệt quý trọng tính ngăn nắp, khiêm tốn và khôi hài của anh.

70. And his head, his...

Động cơ chạy hỗn loạn.

71. You'll be his nanny, his keeper, his best friend.

Anh sẽ là vú nuôi, người canh giữ, bạn thân nhất của hắn.

72. Was she his client, his friend, or his mistress?

Được cô thân chủ của ông, người bạn của mình, hoặc của mình tình nhân?

73. I'd blow your fuckin brains out.

Bắn phọt bã đậu mày ra rồi

74. His ships, his army.

Các chiến hạm, quân đội của hắn.

75. He learns his whys and wherefores, his causes and correlations, his logic, his fallacies.

Anh ta học những lí do và duyên cớ, những nguyên nhân và hệ quả, những điều hợp lí, những điều bất hợp lí

76. He has turned off his cell phone, his laptop, his pager, his alarm clock.

Anh ta tắt điện thoại di động, laptop, sách vở, đồng hồ báo thức.

77. His spirit and his mind are fighting for his family.

Linh hồn và tâm trí của nó đang chiến đấu vì gia đình.

78. The antiretrovirals could fry his heart, his liver, his kidneys.

Thuốc ARV có thể làm hỏng tim, gan, thận của anh ta.

79. His hair covers his eyes.

Mái tóc cô che mờ đôi mắt của cô.

80. His... his condition is... unsteady.

Anh ấy - - điều kiên của anh ấy... đang kô được ổn định.